Окончила факультет иностранных языков Московского педагогического института. Кандидат философских наук (1975). Переводчик творческих биографий Дж. Дина, М. Монро, Ф. Синатры, Д. Богарда и др.; работ Ж. Бодрийара, У. Эко, Д. Мамета, П.П. Пазолини, П. Шрейдера, С. Зонтаг и др. С 1995 г. — редактор отдела зарубежного кино журнала «Искусство кино». Сотрудничала с телевизионными отделами кинопрограмм каналов ОРТ и НТВ. Публиковалась в журналах: «Искусство кино», «Сеанс», «Киноведческие записки», «Итоги» и др.; в газетах: «Коммерсантъ-daily», «Литературная газета», «Сегодня» и др. Автор книг: «Разрушение разума», «Элизабет Тейлор», «Армен Джигарханян». Переводчик с английского (Ж. Бодрийяр, С. Зонтаг, С. Жижек, У. Эко, П. Шрейдер и мн. др., а также книги Ч. Буковски, В. Аллена, П. Г. Вудхауза, Э.Дансейни, книга «Хичкок/Трюффо»).